Il termine «quasi-residente» ha acquisito importanza dopo la sentenza del 26 gennaio 2010 emessa dal Tribunale federale svizzero. Questa sentenza precisa che i frontalieri in Svizzera, che realizzano più del 90% dei propri redditi nel nostro Paese, hanno il diritto di richiedere lo status di quasi-residente. In altre parole, invece dei regimi fiscali «alla fonte» che non tengono conto della situazione specifica di ciascuno, i quasi residenti avranno il diritto di compilare una dichiarazione dei redditi.
Secondo le ultime statistiche, alla fine del 2013 in Svizzera c’erano più di 278.500 lavoratori transfrontalieri. La metà di loro vive in Francia, l’altra metà si divide tra Italia e Germania. Stimiamo che circa il 90% dei residenti transfrontalieri abbia diritto a richiedere lo status di lavoratore quasi residente. In altre parole, sono coinvolte più di 250’000 persone. Tuttavia, molti di loro non stanno facendo il necessario per ottenerlo.
I
riguardano la fiscalità. Senza questo status, i frontalieri sono soggetti al regime di ritenuta alla fonte. In pratica, a seconda del loro reddito e delle aliquote fiscali, ogni mese viene trattenuta una parte dello stipendio. Il problema è che questo sistema non tiene conto della situazione individuale di ciascuno. Non sono previste detrazioni. Ottenendo lo status di quasi-residente, puoi compilare una dichiarazione dei redditi ogni anno e beneficiare di detrazioni come
Per ulteriori informazioni sulle detrazioni, non esitare a consultare la pagina di CreditLoan dedicata alle imposte in Svizzera
Per ottenere lo status di quasi-residente come lavoratore transfrontaliero, devi rivolgerti al comune in cui lavori. Devi fornire la prova che il 90% dei tuoi redditi proviene dalla Svizzera. Devi inoltre fornire un indirizzo fisso in Svizzera, che verrà utilizzato per l’invio delle decisioni. È possibile utilizzare anche l’indirizzo del tuo datore di lavoro. In caso di dubbi, il Comune può solitamente indirizzare il lavoratore frontaliero verso le procedure appropriate o rispondere a tutte le sue domande.
Allegati: